Volgelingen van [de] Gezalfde

Motto

De hele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten en te corrigeren in rechtvaardigheid, zodat een man van God volledig bekwaam is, helemaal toegerust voor elk goed werk. - 2 Timotheüs 3:16, 17

Griekse tekst en vertaling volgens de Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart:
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ, ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

Ieder Schriftgedeelte is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, te bestraffen, te corrigeren en te onderwijzen in gerechtigheid, zodat iedere persoon die God toebehoort compleet en grondig toegerust mag zijn voor elk goed werk.

Alles wat vroeger is geschreven, is geschreven om ons iets te leren, zodat we door onze volharding en door de troost uit de Schrift hoop krijgen. - Romeinen 15:4

Griekse tekst en vertaling volgens de Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart:
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

Want alle dingen die eerder zijn geschreven, zijn geschreven ter lering van ons, zodat we door volharding en door de bemoediging van de Schrift hoop mogen hebben.